1 00:00:17,435 --> 00:00:20,080 Arkadaşın Sean Flynn çok sıkıntı yaşıyor. 2 00:00:20,104 --> 00:00:21,665 Bunu senin için satmamı ister misin? 3 00:00:21,689 --> 00:00:23,709 O uzaklaşacak uzun bir süredir. 4 00:00:23,733 --> 00:00:25,544 Peki ya Federaller? Ona bir anlaşma mı teklif ettiler? 5 00:00:25,568 --> 00:00:27,421 Hatta getirdiler şu polis arkadaşın. 6 00:00:27,445 --> 00:00:28,547 Keenan arkadaşım değil. 7 00:00:28,571 --> 00:00:30,215 O kahrolası bir hain piç. 8 00:00:30,239 --> 00:00:32,592 benimle seviştin oğluma tehditlerde bulundu. 9 00:00:32,616 --> 00:00:34,761 Onu hayatta tutmak istiyorsan, Onu Hell's Kitchen'dan uzak tut. 10 00:00:34,785 --> 00:00:36,263 Siz ikiniz çok fazla kokain satıyordunuz. 11 00:00:36,287 --> 00:00:37,514 Malzemeyi nereden alıyordunuz? 12 00:00:37,538 --> 00:00:40,267 Bana başka seçenek bırakmadın. John Gotti. 13 00:00:40,291 --> 00:00:42,561 Bir dakika, o tamamen İtalyan karşıtı. 14 00:00:42,585 --> 00:00:44,396 şimdi Wop sikini emiyor biraz para karşılığında. 15 00:00:44,420 --> 00:00:45,605 Biliyor musun? İkinize de lanet olsun. 16 00:00:45,629 --> 00:00:47,107 Oradakiler biziz sokakta gezerken 17 00:00:47,131 --> 00:00:49,443 lanet olası hitler lanet ceplerini doldurmak için! 18 00:00:49,467 --> 00:00:51,111 Bazı istenmeyen tavsiyeler mi? 19 00:00:51,135 --> 00:00:52,529 Git John Gotti'yi ziyaret et. 20 00:00:52,553 --> 00:00:54,239 Ve oradayken bir böcek yerleştir. 21 00:00:54,263 --> 00:00:55,449 Otelin adını bildiğini söylüyorsun. 22 00:00:55,473 --> 00:00:56,783 Markham kalıyor. 23 00:00:56,807 --> 00:00:58,452 Barda güvenlikle birlikte görüldü. 24 00:00:58,476 --> 00:01:00,787 İçiyor mu? O belki mi kadınlarla sohbet etmek bile mi? 25 00:01:00,811 --> 00:01:02,622 Bal tuzağı mı öneriyorsun? 26 00:01:02,646 --> 00:01:05,208 Sokaktaki kelime şu: Cahill'in hapisten çıktığını 27 00:01:05,232 --> 00:01:06,710 on yıllık hapis cezasının ardından üç ay. 28 00:01:06,734 --> 00:01:08,378 Gardiyanlara rüşvet verdi. 29 00:01:08,402 --> 00:01:10,488 Bazıları onun muhbir olduğundan şüpheleniyor. 30 00:01:11,197 --> 00:01:12,674 Bütün sebep bu görevi planladığımı, 31 00:01:12,698 --> 00:01:14,259 Ailenin intikamını almak için 32 00:01:14,283 --> 00:01:15,761 bu bana puan kazandırmıyor mu? 33 00:01:15,785 --> 00:01:17,429 Seni görmek çok güzel Sarah. 34 00:01:17,453 --> 00:01:19,181 Artık Bridget'ti. 35 00:01:19,205 --> 00:01:20,557 - Oğlun nasıl? - Evet, çok muhteşem. 36 00:01:20,581 --> 00:01:22,642 - Neden sordun? - İşte Sean. 37 00:01:22,666 --> 00:01:23,852 Bay Sweeney seni görmek istiyor. 38 00:01:23,876 --> 00:01:25,312 Sadece endişelendim, hepsi bu. 39 00:01:25,336 --> 00:01:26,688 Ne hakkında endişeleniyorsun? 40 00:01:26,712 --> 00:01:28,732 Paul'un içeride çok sayıda arkadaşı var 41 00:01:28,756 --> 00:01:30,650 ve kolayca öğrenebilirdi hakkımızda bu şekilde ve sonra 42 00:01:30,674 --> 00:01:32,402 gerçekten mahvoluruz. 43 00:01:32,426 --> 00:01:33,695 Ben halledeceğim. 44 00:01:33,719 --> 00:01:35,697 Sean öldü, değil mi? 45 00:01:35,721 --> 00:01:37,449 Bizi umursamıyorsun, değil mi? 46 00:01:37,473 --> 00:01:39,159 Bir kuruş için hepimizi öldürürdün. 47 00:01:39,183 --> 00:01:40,911 Bunca yıl şunu düşündüm: hazır olduğumda 48 00:01:40,935 --> 00:01:43,371 lanet oyundan çıkmak için devralmaya hazır olacaksınız. 49 00:01:43,395 --> 00:01:45,105 Ama senin hakkında yanılmışım Jimmy. 50 00:01:46,106 --> 00:01:48,692 Beni vuracak mısın? Gereken şeye sahip değilsin. 51 00:01:53,572 --> 00:01:54,883 Oydu, değil mi? 52 00:01:54,907 --> 00:01:56,593 Sean'ın öldürülmesi emrini Sweeney mi verdi? 53 00:01:56,617 --> 00:01:57,803 Evet. 54 00:01:57,827 --> 00:02:00,347 İşte bu kadar. 55 00:02:00,371 --> 00:02:02,516 Eamon Sweeney ölüyor. Bugün! 56 00:02:02,540 --> 00:02:04,351 Siktir et onu. Hadi yapalım. 57 00:02:04,375 --> 00:02:05,626 Hayır. 58 00:02:06,377 --> 00:02:08,188 - Cevap bu değil. -Jimmy, 59 00:02:08,212 --> 00:02:09,523 sen neden bahsediyorsun? 60 00:02:09,547 --> 00:02:11,691 Onu şu anda öldürmek intihardır, Mickey. 61 00:02:11,715 --> 00:02:13,360 Ne olmuş? Ne yani, bunu almak zorunda mıyız? 62 00:02:13,384 --> 00:02:15,195 - Hiçbir şey olmamış gibi mi davranacaksın? - Hayır-hayır-hayır-hayır. 63 00:02:15,219 --> 00:02:16,655 Hayır, söylediğim bu değil. 64 00:02:16,679 --> 00:02:18,573 Demek istediğim şu ki, çok akıllı olmalıyız. 65 00:02:18,597 --> 00:02:20,784 Hayır, hayır. Hadi. Haydi, Jimmy. 66 00:02:20,808 --> 00:02:22,410 Düşünmeyi başardık! 67 00:02:22,434 --> 00:02:24,371 Bunu düşündük Davey ile birlikte ve ardından Pat ölüyor, 68 00:02:24,395 --> 00:02:25,747 ve sonra daha çok düşünüyoruz, 69 00:02:25,771 --> 00:02:27,791 ve şimdi Sean öldü. Ve bu kadar yeter! 70 00:02:27,815 --> 00:02:30,377 Oraya iniyoruz. ve bu lanet şeye son vereceğiz. 71 00:02:30,401 --> 00:02:31,753 Hemen şimdi! 72 00:02:31,777 --> 00:02:33,505 Hey! Mickey! Barımı kullanma 73 00:02:33,529 --> 00:02:34,798 kişisel kum torbanız olarak! 74 00:02:34,822 --> 00:02:36,424 Özür dilerim, Ray! 75 00:02:36,448 --> 00:02:38,552 ortalığı karıştırmak istemedim senin değerli lanet barın! 76 00:02:38,576 --> 00:02:40,554 Evet, neredeyse ödedim Bu ortak üzerindeki ipotek kalksın! 77 00:02:40,578 --> 00:02:42,222 Yani kırarsan satın alırsın! 78 00:02:42,246 --> 00:02:44,349 Biri şu şerefsizi sustursun! 79 00:02:44,373 --> 00:02:45,433 - Yemin ederim, ben... - Merhaba Mickey, Mickey. 80 00:02:45,457 --> 00:02:46,893 -Mickey! - Bunu yapamam Jimmy. 81 00:02:46,917 --> 00:02:48,228 Yapamam! Artık bekleyemiyorum! 82 00:02:48,252 --> 00:02:49,604 - Yapamam! - Bunu yapmana ihtiyacım var. 83 00:02:49,628 --> 00:02:50,856 - Neden? Ne için? - Çünkü ihtiyacım var 84 00:02:50,880 --> 00:02:52,399 lanet bir yol bulmak için 85 00:02:52,423 --> 00:02:54,526 Castellano'ya gitmek için, tamam mı? 86 00:02:54,550 --> 00:02:57,404 Ve ben bunu yapana kadar dayanmamız gerekiyor. 87 00:02:57,428 --> 00:02:59,239 Sıkı tutun. 88 00:02:59,263 --> 00:03:00,448 Ama şansımızı yakalayacağız 89 00:03:00,472 --> 00:03:02,266 Sweeney'i ortadan kaldırmak için Sana söz veriyorum. 90 00:03:04,935 --> 00:03:06,270 Tutmam mı gerekiyor? 91 00:03:07,271 --> 00:03:08,647 Şimdilik bekleyin. 92 00:03:10,691 --> 00:03:13,712 Lanet olası pislik! 93 00:03:13,736 --> 00:03:15,589 Keşke orada olsaydım. iki tane koyardım 94 00:03:15,613 --> 00:03:16,923 kahrolası kafasının arkasında yükselttiği dakika 95 00:03:16,947 --> 00:03:18,300 silahı sana doğru. 96 00:03:18,324 --> 00:03:19,884 Zaten kanıtlamaya mı çalışıyor? 97 00:03:21,619 --> 00:03:23,972 Bütün yaptıklarından sonra o lanet pislik için. 98 00:03:23,996 --> 00:03:25,807 Onlara çok sert vurduğumuzu söylüyorum ve şu anda onları hızla vuruyoruz. 99 00:03:25,831 --> 00:03:26,957 Şu anda. 100 00:03:29,627 --> 00:03:32,296 Veya bunu yapabiliriz ne şekilde yapmak istersen. 101 00:03:35,466 --> 00:03:36,634 Eamon mu? 102 00:03:41,764 --> 00:03:44,683 O çocuğu salladım Bir keresinde Pier 84'ten ayrıldım. 103 00:03:47,770 --> 00:03:49,313 Cüzdanını çaldı... 104 00:03:51,649 --> 00:03:53,400 ki bu benim oldu. 105 00:03:54,568 --> 00:03:55,670 Sen neden bahsediyorsun? 106 00:03:55,694 --> 00:03:57,321 O sadece bir çocuktu. 107 00:03:58,989 --> 00:04:00,699 Bir sokak kedisi kadar sıska. 108 00:04:02,534 --> 00:04:03,994 Ayakkabı derisi kadar sağlam. 109 00:04:06,330 --> 00:04:08,642 Onu tuttum, kemerinden tuttum 110 00:04:08,666 --> 00:04:11,311 dondurucu soğuk lanet suyun üzerinde. 111 00:04:11,335 --> 00:04:14,397 Ve gülüyor. Gülüyor. 112 00:04:14,421 --> 00:04:18,300 Diyor ki... Diyor ki, "Bay Sweeney, ben yüzme bilmiyorum." 113 00:04:18,926 --> 00:04:21,637 O lanet şeyi bırakmalıydın hemen orada ve sonra. 114 00:04:22,262 --> 00:04:23,931 Ona işi öğrettim. 115 00:04:24,848 --> 00:04:26,475 Ona hayatı öğrettim. 116 00:04:30,020 --> 00:04:31,313 Ona öğrettim... 117 00:04:33,065 --> 00:04:35,317 kimsenin bana öğretmediği saçmalık. 118 00:04:40,364 --> 00:04:41,573 Eamon. 119 00:04:43,117 --> 00:04:45,828 Ve yolu görüyorsun o orospu çocuğu sana borcunu ödedi. 120 00:04:46,870 --> 00:04:48,014 Anlıyorsun? 121 00:04:48,038 --> 00:04:50,457 Sean'ın ölümü konusunda duygusaldı. 122 00:04:52,001 --> 00:04:53,812 Bu sadık bir arkadaş. Onu suçlayamam. 123 00:04:53,836 --> 00:04:57,565 Sen... yapman gerekeni yaptın. 124 00:04:57,589 --> 00:04:58,716 ve o bunu biliyordu. 125 00:05:01,093 --> 00:05:03,446 Evet, peki ne yapmalı Artık öyle mi yapacağım, Eddie? 126 00:05:03,470 --> 00:05:05,639 Elbette. Bana soruyorsun... 127 00:05:08,600 --> 00:05:10,537 o seni asla affetmeyecek ne olduğu için. 128 00:05:10,561 --> 00:05:11,937 Asla. 129 00:05:12,896 --> 00:05:15,083 Artık bu sadece bir zaman meselesi o bir hamle yapmadan önce 130 00:05:15,107 --> 00:05:17,067 o aptal sürüsüyle. 131 00:05:20,487 --> 00:05:21,780 Bu nefsi müdafaadır. 132 00:07:10,597 --> 00:07:11,825 Sana ihtiyaç olmayacak. 133 00:07:11,849 --> 00:07:13,701 Gecenin geri kalanında izin alabilirsin. 134 00:07:13,725 --> 00:07:14,994 Evet efendim. 135 00:07:15,018 --> 00:07:16,562 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 136 00:07:18,272 --> 00:07:19,999 Kesinlikle. 137 00:07:20,023 --> 00:07:22,025 Viski seçenekleri şunlardır korkarım ki sınırlı. 138 00:07:23,902 --> 00:07:25,713 Çok önemli bir adam olmalısın 139 00:07:25,737 --> 00:07:28,049 böyle bir güvenlik görevlisine sahip olmak. 140 00:07:28,073 --> 00:07:30,677 - Ne yapıyorsun? - Majesteleri için çalışıyorum. 141 00:07:30,701 --> 00:07:33,096 Aslında diplomatik işlevler. 142 00:07:33,120 --> 00:07:35,557 Bizi rahatsız etmeyecek. eğer aklında bu varsa. 143 00:07:35,581 --> 00:07:37,206 Hayır, aklımda başka şeyler var. 144 00:07:42,254 --> 00:07:44,858 Tatlım, votka, cin? 145 00:07:44,882 --> 00:07:46,362 Bu viskiyi beğeneceğinizden emin değilim. 146 00:07:47,843 --> 00:07:49,612 Bence seçmelisin. 147 00:07:49,636 --> 00:07:50,721 Çok iyi. Votka öyle. 148 00:07:52,556 --> 00:07:54,159 Biraz tazelenmemin sakıncası var mı? 149 00:07:54,183 --> 00:07:55,660 Lütfen devam edin. 150 00:07:55,684 --> 00:07:57,245 Ben de daha rahat olacağım. 151 00:07:57,269 --> 00:07:58,895 Lütfen yap. 152 00:08:59,289 --> 00:09:00,889 Seni tanıyacağımı düşünmedin değil mi? 153 00:09:03,835 --> 00:09:05,879 Peruğu çıkar, sana iyice bir bakayım. 154 00:09:07,965 --> 00:09:08,965 Devam et. 155 00:09:10,259 --> 00:09:11,593 Yap. 156 00:09:13,971 --> 00:09:15,097 Tamam aşkım. 157 00:09:16,807 --> 00:09:20,018 Heh. Sarah McKenna. 158 00:09:24,982 --> 00:09:26,793 Uzunluklara hayran kaldım 159 00:09:26,817 --> 00:09:28,318 siz Katolik piçler gideceksiniz. 160 00:09:33,782 --> 00:09:36,135 Her yerde seni arayan ajanlarım vardı. 161 00:09:36,159 --> 00:09:37,762 Dikkat çekmemeyi başardın, 162 00:09:37,786 --> 00:09:39,162 iyi fotoğraf yok. 163 00:09:39,830 --> 00:09:41,790 Sonra rüzgar aldık New York'a kaçtın. 164 00:09:43,000 --> 00:09:45,812 Nasıl? 165 00:09:45,836 --> 00:09:47,355 Peder Michael O'Donnell, 166 00:09:47,379 --> 00:09:49,089 senin tanrısız rahibin. 167 00:09:50,841 --> 00:09:52,819 Yaşlılığında özensizleşti. 168 00:09:52,843 --> 00:09:54,344 Aylarca onu izlettim. 169 00:09:56,013 --> 00:09:59,325 Şimdi seninle ne yapacağım? 170 00:09:59,349 --> 00:10:01,703 Kim olduğumu bilseydin, 171 00:10:01,727 --> 00:10:03,663 neden güvenliğinizi gönderesiniz ki? 172 00:10:03,687 --> 00:10:06,666 Çünkü beni bal tuzağına düşürmek istedin. 173 00:10:06,690 --> 00:10:09,002 Peki, 174 00:10:09,026 --> 00:10:11,236 şimdi balımı almak istiyorum. 175 00:10:14,197 --> 00:10:16,116 Elbiselerini çıkar. 176 00:10:19,995 --> 00:10:21,723 Al... 177 00:10:21,747 --> 00:10:23,224 o elbise... 178 00:10:23,248 --> 00:10:25,018 kapalı. 179 00:10:25,042 --> 00:10:26,709 Siktir git. 180 00:10:28,170 --> 00:10:30,315 Yapma! Defol git! 181 00:10:30,339 --> 00:10:31,691 Siktir git! 182 00:10:31,715 --> 00:10:33,192 Seninle biraz eğleneceğim 183 00:10:33,216 --> 00:10:35,945 seni hapse göndermeden önce hayatının geri kalanı için. 184 00:10:35,969 --> 00:10:38,031 ölmeyi tercih ederim bana dokunmaktansa! 185 00:10:38,055 --> 00:10:39,847 Kapa çeneni, seni aptal kaltak! 186 00:10:42,893 --> 00:10:45,270 Brendan Cahill... 187 00:10:46,772 --> 00:10:48,291 o kapıdan girecek 188 00:10:48,315 --> 00:10:49,751 her an. 189 00:10:49,775 --> 00:10:51,711 Cahill mi? 190 00:10:51,735 --> 00:10:53,320 Anne ve babasından vazgeçen kişi mi? 191 00:10:55,322 --> 00:10:57,490 Bilmiyor muydun? 192 00:10:58,784 --> 00:11:01,012 Cahill bir anlaşma yaptı. 193 00:11:01,036 --> 00:11:02,996 Anne ve babasından vazgeçti özgürlüğünün karşılığında. 194 00:11:06,249 --> 00:11:07,918 Artık uğraşmayı bırakın... 195 00:11:09,961 --> 00:11:11,796 ve seninle bir anlaşma yapacağım. 196 00:11:18,345 --> 00:11:20,764 Jimmy! İstediğini yaptım. 197 00:11:21,431 --> 00:11:23,493 Bir araba gördüm, kırmızı Oldsmobile. 198 00:11:23,517 --> 00:11:25,453 oldukça eminim Sweeney'nin adamlarıyla doluydu. 199 00:11:25,477 --> 00:11:27,396 - Kaç adam? - Dört, belki beş. 200 00:11:28,939 --> 00:11:31,334 Elbette. Elbette. İyi iş Ryan. 201 00:11:31,358 --> 00:11:33,169 Sen ve Kevin olabildiğince uzaklaşın bu lanet yerden 202 00:11:33,193 --> 00:11:35,153 - elinden geldiğince arka tarafa git. - İyi iş çıkardınız çocuklar. 203 00:11:39,908 --> 00:11:41,159 Peki. 204 00:11:44,037 --> 00:11:45,932 Şimdi, buradaki herkes kim vurulmak istemez ki... 205 00:11:45,956 --> 00:11:47,225 - Onlara cehennemi yaşa... - Almanı öneririm 206 00:11:47,249 --> 00:11:48,768 defol git artık. 207 00:11:48,792 --> 00:11:50,061 Pekala millet. Hareket edelim. 208 00:11:50,085 --> 00:11:51,854 - Git, git, git, git, git, git. - Pekala çocuklar. 209 00:11:51,878 --> 00:11:53,022 - parti bitti. Hadi gidelim. - Hayır-hayır-hayır. 210 00:11:53,046 --> 00:11:54,357 Arkadan! Gitmek! Hareket ettir. 211 00:11:54,381 --> 00:11:56,109 Vurulmak mı istiyorsun? Arkadan dışarı çık! 212 00:11:56,133 --> 00:11:57,819 - Arka tarafa! Gitmek! - Hadi gidelim! 213 00:11:57,843 --> 00:11:59,779 - Gitmek! Hareket ettirin, hareket ettirin! - Hadi, hadi! 214 00:11:59,803 --> 00:12:01,114 Hadi millet, harekete geçelim. 215 00:12:01,138 --> 00:12:02,818 - Hareket edelim. Arkadan! - Sen de Ray. 216 00:12:04,182 --> 00:12:05,350 Hadi gidelim. 217 00:12:31,877 --> 00:12:33,253 Lanet amcıklar. 218 00:12:39,009 --> 00:12:40,844 O gitti ve sen ortalıkta dolaştın. 219 00:12:41,595 --> 00:12:43,990 Seninle çıkmadığım zamanlar 220 00:12:44,014 --> 00:12:46,015 pek hoş olmayan şeyler söyledin. 221 00:13:01,281 --> 00:13:03,992 Kahretsin! 222 00:13:06,453 --> 00:13:08,370 Kahretsin! 223 00:13:25,597 --> 00:13:27,389 Lanet olsun sizi piçler! 224 00:13:28,892 --> 00:13:29,975 Kahretsin! 225 00:13:33,313 --> 00:13:35,147 Kahretsin. 226 00:13:43,532 --> 00:13:44,991 Defol git buradan! 227 00:13:49,663 --> 00:13:51,081 Lanet amcıklar. 228 00:13:53,542 --> 00:13:55,544 Mick! Jimmy! 229 00:13:57,254 --> 00:13:58,380 İyi misin dostum? 230 00:13:59,422 --> 00:14:00,900 - İyi misin? - Evet, 231 00:14:00,924 --> 00:14:02,610 Kesildim. Kesildim. 232 00:14:02,634 --> 00:14:06,405 Kahretsin. Kahretsin. 233 00:14:06,429 --> 00:14:08,491 - Kahretsin! Bok. - Tamam dostum. 234 00:14:08,515 --> 00:14:10,159 Elbette. Elbette. Hadi seni benimkine geri götürelim. 235 00:14:10,183 --> 00:14:11,327 Evet evet hadi gidelim. 236 00:14:11,351 --> 00:14:13,579 - Hadi. - Kalk koca adam. 237 00:14:13,603 --> 00:14:16,582 Kahretsin! Declan nerede? 238 00:14:16,606 --> 00:14:18,567 - Gitmeliyiz dostum. - Kahretsin! 239 00:14:56,313 --> 00:14:57,606 Albay mı? 240 00:15:02,152 --> 00:15:03,320 Albay mı? 241 00:15:09,409 --> 00:15:10,660 Efendim, burada mısınız? 242 00:15:11,661 --> 00:15:13,163 Albay mı? 243 00:15:14,164 --> 00:15:15,915 Lanet olsun! 244 00:15:19,002 --> 00:15:20,587 Kahretsin! 245 00:15:37,270 --> 00:15:38,998 - Anladım. - Hadi gidelim dostum. 246 00:15:39,022 --> 00:15:40,166 İyisin, iyisin. 247 00:15:40,190 --> 00:15:41,500 Kolay! 248 00:15:41,524 --> 00:15:43,526 Elbette. 249 00:15:44,361 --> 00:15:47,196 Tamam kardeşim. Oradayız, oradayız! 250 00:15:50,075 --> 00:15:52,178 Aferin. İyi iş! 251 00:15:52,202 --> 00:15:54,055 Silahı bana ver. Silahı bana ver. 252 00:15:54,079 --> 00:15:56,515 Sadece nefes al! Nefes almak! 253 00:15:56,539 --> 00:15:58,684 Lanet bir doktora ihtiyacım var, Jimmy! Çok fazla kan var! 254 00:15:58,708 --> 00:16:00,353 Hiç vakit yok. Bir şey yapamaz mısın? 255 00:16:00,377 --> 00:16:02,313 Elimden geleni yapacağım. Bandajın, paçavraların var mı? 256 00:16:02,337 --> 00:16:03,731 Bu kanamayı durduracak bir şeye ihtiyacım var. 257 00:16:03,755 --> 00:16:05,483 - Bunu kullan... - Jimmy, bu çok pis! 258 00:16:05,507 --> 00:16:07,193 - Temiz olmalı! - Çok üzgünüm 259 00:16:07,217 --> 00:16:08,653 - bu kahrolası Waldorf değil! - Bana biraz viski getir. 260 00:16:08,677 --> 00:16:10,029 - Tamam, tamam. - Tamam dostum. 261 00:16:10,053 --> 00:16:11,197 Nefes almaya devam et, tamam mı? Hey! 262 00:16:11,221 --> 00:16:12,490 - Bana bak, bana bak. - Hadi bakalım. 263 00:16:12,514 --> 00:16:14,033 - Hadi bakalım. - Elbette. Şuna basın! 264 00:16:14,057 --> 00:16:15,326 - Elbette. - Sertçe bastırın! 265 00:16:15,350 --> 00:16:16,744 Sertçe bastırın! 266 00:16:16,768 --> 00:16:18,287 - İyi misin? - Baskıyı sürdür Jimmy! 267 00:16:18,311 --> 00:16:19,789 - Sen iyisin. - Baskıyı sürdürün! 268 00:16:19,813 --> 00:16:22,208 Siktir, Jimmy. Kahretsin. 269 00:16:22,232 --> 00:16:24,526 İyisin. İyisin. Harika gidiyorsun. 270 00:16:27,737 --> 00:16:31,133 Elbette. Ellerinizi hareket ettirin. Connor mı? 271 00:16:31,157 --> 00:16:32,802 Sana yalan söylemeyeceğim dostum. Bu çok acıtacak. 272 00:16:32,826 --> 00:16:35,721 Kahretsin! 273 00:16:35,745 --> 00:16:37,162 Biliyorum, biliyorum. 274 00:16:39,249 --> 00:16:40,726 Bunu ne için yaptın? 275 00:16:40,750 --> 00:16:42,228 - Ne oluyor? - Lanet hayatını kurtarmak için! 276 00:16:42,252 --> 00:16:43,729 Şimdi hareketsiz dur, nefes almaya devam et, 277 00:16:43,753 --> 00:16:45,314 ve inanamıyorum Bunu sana söylüyorum 278 00:16:45,338 --> 00:16:46,774 ama konuşmaya devam et, tamam mı? 279 00:16:46,798 --> 00:16:48,275 - İşte buyurun. - Tamam, beni al 280 00:16:48,299 --> 00:16:49,610 - lanet bir içki, Mickey. - Tamam dostum. 281 00:16:49,634 --> 00:16:51,070 - Bana bir içki getir. - Yapamayacağımı biliyorsun 282 00:16:51,094 --> 00:16:52,822 bunu yap dostum. 283 00:16:52,846 --> 00:16:54,615 Ah, kahretsin, öyle değil Baştan sona bir iş, Jimmy. 284 00:16:54,639 --> 00:16:56,158 Kurşun hâlâ orada, o yüzden doktora ihtiyacım var 285 00:16:56,182 --> 00:16:57,201 ve ona şimdi ihtiyacım var çünkü almam lazım 286 00:16:57,225 --> 00:16:58,661 - o lanet kurşun dışarı çıktı. - Tamam, tamam. 287 00:16:58,685 --> 00:17:01,122 İsa. 288 00:17:01,146 --> 00:17:02,415 - Kapıyı kapat, kapıyı kapat. - Ne... Jimmy. 289 00:17:02,439 --> 00:17:03,749 Bekle, ne oldu? 290 00:17:03,773 --> 00:17:05,418 Bridget. Bridget, yatak odasında. 291 00:17:05,442 --> 00:17:07,461 Elbette? Şimdi. 292 00:17:07,485 --> 00:17:09,130 Tamam... lütfen. 293 00:17:09,154 --> 00:17:11,340 - bana ne olduğunu anlat. - Bakmak, 294 00:17:11,364 --> 00:17:12,591 Bak, tamam, Connor vuruldu. 295 00:17:12,615 --> 00:17:14,593 Elbette? Ve... 296 00:17:14,617 --> 00:17:17,138 Sweeney'le savaştayız. 297 00:17:17,162 --> 00:17:19,765 Declan'ı öldürdü ve... 298 00:17:19,789 --> 00:17:22,229 Dairede kalmana ihtiyacım var bunu anlayana kadar... 299 00:17:23,460 --> 00:17:25,229 Bekle, bekle, bekle. 300 00:17:25,253 --> 00:17:26,772 Hey, bu da ne? 301 00:17:26,796 --> 00:17:28,173 Bekle, bunu sana birisi mi yaptı? 302 00:17:28,840 --> 00:17:31,110 Bridget, birisi mi yaptı? bunu sana mı yapayım? 303 00:17:31,134 --> 00:17:32,385 O öldü. 304 00:17:33,678 --> 00:17:36,282 - DSÖ? - Albay Markham öldü. 305 00:17:36,306 --> 00:17:37,307 Bekle, ne? 306 00:17:39,893 --> 00:17:41,770 Onu öldürdüm. 307 00:17:42,645 --> 00:17:45,482 Elimde bir bıçak vardı ve onun kahrolası boğazını kestim. 308 00:17:46,649 --> 00:17:49,295 Tanrı aşkına, Bridget. 309 00:17:49,319 --> 00:17:50,361 Ben çok üzgünüm. 310 00:17:51,488 --> 00:17:52,489 İyi misin? 311 00:17:53,865 --> 00:17:55,760 Bana Cahill hakkında bir şeyler anlattı. 312 00:17:55,784 --> 00:17:57,303 ve ben... bilmiyorum... 313 00:17:57,327 --> 00:17:58,596 Merhaba Jimmy! Nerede o lanet doktor? 314 00:17:58,620 --> 00:18:00,389 Bekle, ver bana bir saniye, Mickey! 315 00:18:00,413 --> 00:18:02,308 - Sorun değil, hayır, bu... - Hayır-hayır-hayır, hayır-hayır-hayır, hayır-hayır. 316 00:18:02,332 --> 00:18:04,652 - Git Connor'la ilgilen. - Hayır, hayır, bana bak, bana bak. 317 00:18:05,335 --> 00:18:06,795 İyi misin? 318 00:18:07,504 --> 00:18:11,692 Jimmy, bitti. İyiyim. Hadi gidelim. 319 00:18:11,716 --> 00:18:13,319 - Elbette. - Merhaba Jimmy. 320 00:18:13,343 --> 00:18:14,904 - nerede o lanet doktor? - Evet, tamam! 321 00:18:14,928 --> 00:18:16,781 - Tamam, geliyorum! - Doktor Jimmy, hemen! 322 00:18:16,805 --> 00:18:18,556 Kahretsin! 323 00:18:28,858 --> 00:18:30,503 Dışarıda kaç koruma var? 324 00:18:30,527 --> 00:18:32,922 Altı. İyi olanlar. 325 00:18:32,946 --> 00:18:34,799 Merak etme. Kimse yanına gelmeyecek. 326 00:18:34,823 --> 00:18:35,903 Buna cesaret edemezler. 327 00:18:39,202 --> 00:18:40,513 Cliffie, otobüs saat kaçta kalkıyor? 328 00:18:40,537 --> 00:18:43,432 - Yarım saat. - Şimdi oraya gidin. 329 00:18:43,456 --> 00:18:45,208 Otobüsler önde bazen programın. 330 00:18:48,586 --> 00:18:50,397 Lanet olsun, Eddie. 331 00:18:50,421 --> 00:18:52,590 Asla sikişmemeliydim beni bu konuda ikna etmene izin ver. 332 00:18:53,424 --> 00:18:55,861 Artık Ken Duffy öldü ve o çocuk Declan... 333 00:18:55,885 --> 00:18:57,738 Bu yüzden onları vurmalıyız artık çok zor. 334 00:18:57,762 --> 00:18:59,490 Az önce ne söylediğimi duymadın mı? 335 00:18:59,514 --> 00:19:01,367 Evet yaptım Eamon. Yüksek sesle ve net. 336 00:19:01,391 --> 00:19:03,202 Peki buradaki seçenekleriniz nelerdir? 337 00:19:03,226 --> 00:19:04,870 Gidip barışmak istiyorsun onlarla birlikte orada mı? 338 00:19:04,894 --> 00:19:06,729 O pislikler mi? Bu kadar büyük bir şans. 339 00:19:07,772 --> 00:19:09,667 Ve bunu biliyorsun. 340 00:19:09,691 --> 00:19:11,335 Eamon... 341 00:19:11,359 --> 00:19:12,861 bu konuda bana güven, tamam mı? 342 00:19:14,445 --> 00:19:15,738 İşi bitireyim. 343 00:19:30,420 --> 00:19:31,754 Affedersin. 344 00:19:33,423 --> 00:19:34,757 Günaydın. 345 00:19:42,599 --> 00:19:44,767 Tanrım, kahrolası Noel. 346 00:19:53,610 --> 00:19:56,446 O.K.'da silahlı çatışmaya benziyor. Corral. 347 00:19:58,323 --> 00:20:01,719 Ama ölenlerden biri dedin Pier 76'da gelmeyen bir işi vardı, 348 00:20:01,743 --> 00:20:03,679 bu da onun Sweeney için çalıştığı anlamına geliyor. 349 00:20:03,703 --> 00:20:05,681 Evet, bu Declan Munro. 350 00:20:05,705 --> 00:20:07,641 Bunu alan yaşlı adam gırtlağını çeken Ken Duffy'ydi, 351 00:20:07,665 --> 00:20:10,436 kendisi Sweeney'nin uzun süredir ortağıdır. 352 00:20:10,460 --> 00:20:12,313 O zaman neredeydin Keenan? 353 00:20:12,337 --> 00:20:14,440 Her saat başı, buraya bir bira bardağıyla park etmişsin. 354 00:20:14,464 --> 00:20:16,442 Çatışma başlar ve sen ortadan kaybolursun. 355 00:20:16,466 --> 00:20:17,818 Merhaba Ray. 356 00:20:17,842 --> 00:20:19,945 Macy'nin penceresinde kıçımı öpebilirsin. 357 00:20:19,969 --> 00:20:21,697 Ve benimle konuştuğunda, 358 00:20:21,721 --> 00:20:23,806 dikkatli bir dil kullanıyorsun kafanın içinde. Evet? 359 00:20:25,308 --> 00:20:26,434 Lanet olsun! 360 00:20:28,853 --> 00:20:30,480 Memleket barı. 361 00:20:31,814 --> 00:20:34,335 Evet, onun gibi bir şey. 362 00:20:34,359 --> 00:20:37,236 Yani sarhoşların yaşadığı kavga şiddete mi dönüştü? 363 00:20:37,987 --> 00:20:41,699 Peki, bu adamlarla her şey mümkün. 364 00:20:42,408 --> 00:20:44,303 Ama ben başka bir şey düşünüyorum. 365 00:20:44,327 --> 00:20:45,471 Paylaşmak ister misin? 366 00:20:45,495 --> 00:20:47,640 Sweeney'de birkaç genç adam var 367 00:20:47,664 --> 00:20:49,808 kim belki hoşlanmaz o kadar çok çalışıyor ki. 368 00:20:49,832 --> 00:20:51,668 Peki ne? İsyan mı? 369 00:20:53,586 --> 00:20:56,732 Bakın biz bir kabileyiz. 370 00:20:56,756 --> 00:20:59,526 Sarhoş olmayı ve dövmeyi seviyoruz birbirlerinin bokunu. 371 00:20:59,550 --> 00:21:00,927 İrlanda'nın ulusal sporudur. 372 00:21:02,887 --> 00:21:04,740 Ama bu? 373 00:21:04,764 --> 00:21:07,164 Bu bir şeye benziyor bir bar kavgasından daha büyük. 374 00:21:08,518 --> 00:21:10,329 İyi haber şu ki, eğer Sweeney'nin adamları 375 00:21:10,353 --> 00:21:11,688 birbirini parçalıyor... 376 00:21:13,022 --> 00:21:14,917 Birisi mutlaka konuşmaya başlayacak, 377 00:21:14,941 --> 00:21:16,669 ve işte o zaman kapılar açılıyor. 378 00:21:16,693 --> 00:21:19,028 Eamon Sweeney'nin konuşmasına ihtiyacım var. 379 00:21:20,363 --> 00:21:22,365 Açın şu lanet kapıları. 380 00:21:27,036 --> 00:21:28,705 - İyi? - Evet, evet, evet. 381 00:21:29,831 --> 00:21:32,559 Kahretsin. 382 00:21:32,583 --> 00:21:34,853 O yaranın sulanması gerekiyor. 383 00:21:34,877 --> 00:21:36,939 - Tamam aşkım. - Ve... 384 00:21:36,963 --> 00:21:39,108 bandajlar düzenli olarak değiştirildi. 385 00:21:39,132 --> 00:21:40,859 Teşekkür ederim. 386 00:21:40,883 --> 00:21:42,802 Hastanede olmalı. 387 00:21:43,803 --> 00:21:46,365 Bunu yapamayacağımızı biliyorsun Doktor. Çok fazla soru soracaklar. 388 00:21:46,389 --> 00:21:47,515 Ve yemek beni öldürecek. 389 00:21:48,850 --> 00:21:50,059 Sen iyi bir adamsın. 390 00:21:51,394 --> 00:21:52,562 Bu senin işin için. 391 00:21:53,855 --> 00:21:55,791 Ve bu senin için. 392 00:21:55,815 --> 00:21:57,525 Sağduyunuzu takdir ediyoruz. 393 00:22:08,494 --> 00:22:10,889 Jimmy, bundan emin misin? Çünkü oraya gideceğim 394 00:22:10,913 --> 00:22:12,725 o orospu çocuğunu kendim içiyorum tam şimdi. 395 00:22:12,749 --> 00:22:14,393 Evet, ben de gideceğim Jimmy. 396 00:22:14,417 --> 00:22:15,811 Aptal olma, Connor. 397 00:22:15,835 --> 00:22:17,754 Hayır, hala hayatta olduğumuz için çok şanslıyız. 398 00:22:18,421 --> 00:22:20,581 Asla yapmayacağını biliyordum yaptıklarım cevapsız kalsın. 399 00:22:21,674 --> 00:22:24,469 Hayır, hareket bu. Güven bana. 400 00:22:41,527 --> 00:22:42,713 Evet? 401 00:22:42,737 --> 00:22:44,048 Merhaba, ben Jimmy. 402 00:22:44,072 --> 00:22:45,966 Merhaba Jimmy. 403 00:22:45,990 --> 00:22:46,990 Merhaba Eamon. 404 00:22:49,535 --> 00:22:51,513 Görünüşe göre bazı şeyler var biraz kontrolden çıktı, 405 00:22:51,537 --> 00:22:53,640 düşünmüyor musun? 406 00:22:53,664 --> 00:22:55,083 Evet. Evet. 407 00:22:56,459 --> 00:22:57,668 Declan öldü. 408 00:22:58,669 --> 00:22:59,962 Adamınız Duffy de öyle. 409 00:23:01,839 --> 00:23:03,692 Biliyorsunuz, bu şekilde olmak zorunda değil. 410 00:23:03,716 --> 00:23:05,611 Bana lanet bir silah doğrulttun, Jimmy. 411 00:23:05,635 --> 00:23:06,779 Ne olacağını düşünüyordunuz? 412 00:23:06,803 --> 00:23:08,614 Evet. 413 00:23:08,638 --> 00:23:10,278 Evet, muhtemelen bunu yapmamalıydı. 414 00:23:12,600 --> 00:23:14,600 Tüm hayatım boyunca sen benim için iyi olmaktan başka bir şey değil. 415 00:23:16,521 --> 00:23:19,440 Ve bunu takdir ediyorum, Eamon. Gerçekten istiyorum. 416 00:23:21,984 --> 00:23:24,153 Üzgünüm. Ben sadece... 417 00:23:25,822 --> 00:23:27,115 Sadece Sean'a kızgındım. 418 00:23:29,075 --> 00:23:30,785 Ama şimdi anlıyorum ki... 419 00:23:31,744 --> 00:23:33,579 sen sadece doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaptın. 420 00:23:36,124 --> 00:23:37,500 Ben de Sean'ı sevdim. 421 00:23:39,544 --> 00:23:41,980 Hepimizi korumak için yapmam gerekeni yaptım. 422 00:23:42,004 --> 00:23:43,172 Evet biliyorum. 423 00:23:46,259 --> 00:23:49,571 Bak, sen de ben de biliyoruz Hiç şansım yok. 424 00:23:49,595 --> 00:23:51,973 Daha fazla adamınız var, daha fazla silahınız var. 425 00:23:53,683 --> 00:23:55,323 Ve istemiyorum başkası inciniyor. 426 00:23:58,146 --> 00:24:00,189 Elbette. Ne yap... Ne öneriyorsun? 427 00:24:02,191 --> 00:24:04,044 Konuşuyoruz. 428 00:24:04,068 --> 00:24:06,779 Sadece sen ve ben, erkek erkeğe. 429 00:24:07,864 --> 00:24:09,115 Bunu düzeltmenin bir yolunu bulun. 430 00:24:11,868 --> 00:24:12,952 Elbette. 431 00:24:13,995 --> 00:24:14,996 Şu anda neredesin? 432 00:24:18,583 --> 00:24:20,042 Kaportacı dükkanındayım. 433 00:24:21,627 --> 00:24:23,212 Evet, tamam, ben... 434 00:24:23,838 --> 00:24:25,566 evet hemen uğrayacağım. 435 00:24:25,590 --> 00:24:27,151 Eddie beni bırakacak. 436 00:24:27,175 --> 00:24:29,886 Evet. Evet, bu harika olurdu. 437 00:24:32,054 --> 00:24:33,639 Yakında görüşürüz. 438 00:24:34,765 --> 00:24:36,225 Yakında görüşürüz. 439 00:24:44,609 --> 00:24:45,919 Bu yüzden? 440 00:24:45,943 --> 00:24:48,297 İşe yaradı. 441 00:24:48,321 --> 00:24:50,072 Beni öldürmesi için Breen'i gönderiyor. 442 00:24:52,074 --> 00:24:53,784 O, kaportacıda. 443 00:24:55,119 --> 00:24:57,496 Gitmek. Başladığınız işi bitirin. 444 00:25:01,584 --> 00:25:03,085 Eddie, sadece... 445 00:25:04,795 --> 00:25:06,088 çabuk ol. 446 00:25:07,715 --> 00:25:08,715 Ağrısız. 447 00:25:10,718 --> 00:25:11,719 Tamam aşkım. 448 00:25:26,108 --> 00:25:28,086 Yankee'lerim beni çok iyi becerdi. 449 00:25:28,110 --> 00:25:30,756 Üç kahrolası koşu öndeyiz dokuzuncunun dibinde. 450 00:25:30,780 --> 00:25:33,175 Bam, Boston Grand Slam'i. Bu saçmalığa inanıyor musun? 451 00:25:33,199 --> 00:25:34,593 Yukarıdan biraz daha alın. 452 00:25:34,617 --> 00:25:36,178 Evet Bay Gotti. 453 00:25:36,202 --> 00:25:38,138 Gelecek hafta Kansas City, aynı lanet şey olacak 454 00:25:38,162 --> 00:25:40,015 ve ben pislik olacağım bu onları tekrar bahse sokar. 455 00:25:40,039 --> 00:25:41,266 - Sana söylüyorum... - John, buraya gel! 456 00:25:41,290 --> 00:25:43,810 - Ne? - Bir şey buldum. 457 00:25:43,834 --> 00:25:44,918 Ne? 458 00:25:48,256 --> 00:25:50,067 Başımı geriye yaslıyordum, lanet duman halkaları üflüyor, 459 00:25:50,091 --> 00:25:51,217 ve bu lanet deliği görüyorum. 460 00:25:52,969 --> 00:25:54,637 Bu yüzden merdivene tırmanıyorum... 461 00:25:56,806 --> 00:25:58,224 ve bunu buluyorum. 462 00:25:58,975 --> 00:26:01,119 Tanrım, kahrolası İsa. 463 00:26:01,143 --> 00:26:03,705 Bu da ne? 464 00:26:03,729 --> 00:26:05,832 Bu lanet bir böcek. 465 00:26:05,856 --> 00:26:07,668 Bu nereye gidiyor? 466 00:26:07,692 --> 00:26:09,944 Apartman dairesi üst katta, ama burası boş. 467 00:26:16,200 --> 00:26:17,952 Ver şu lanet şeyi bana. 468 00:26:19,996 --> 00:26:21,974 Bu boku yüklemiş olmalıyım o siyah kaltak ne zaman 469 00:26:21,998 --> 00:26:23,100 burada bize iş veriyordu. 470 00:26:23,124 --> 00:26:24,393 Evet öyle görünüyor. 471 00:26:24,417 --> 00:26:25,978 Öyle görünmüyor, seni kahrolası serseri. 472 00:26:26,002 --> 00:26:27,896 - Olan bu! - Evet patron. Kesinlikle. 473 00:26:27,920 --> 00:26:30,065 Bu lanet yeri yıkın gerekirse çivilere! 474 00:26:30,089 --> 00:26:31,650 her birini istiyorum Bulunan bu lanet şeylerden! 475 00:26:31,674 --> 00:26:32,925 Anladın, John. 476 00:26:41,976 --> 00:26:43,996 Bu teknoloji adamları gerçekten berbat! 477 00:26:44,020 --> 00:26:45,831 Şimdi bana söz verildi 478 00:26:45,855 --> 00:26:47,690 Gotti'nin adamları onları bulamazdı. 479 00:26:48,858 --> 00:26:50,168 - Bil bakalım ne oldu Glenn? - Ne? 480 00:26:50,192 --> 00:26:51,670 Gotti hatalarımızı buldu! 481 00:26:51,694 --> 00:26:53,839 Lanet olsun. 482 00:26:53,863 --> 00:26:55,924 Pek üzgün görünmüyorsun. 483 00:26:55,948 --> 00:26:57,926 Evet, az önce Moira'dan bir telefon aldım. 484 00:26:57,950 --> 00:26:59,344 rahmetli eşimin kız kardeşi. 485 00:26:59,368 --> 00:27:01,179 Danny'nin kaçtığı ortaya çıktı 486 00:27:01,203 --> 00:27:03,932 ya da ondan kaç Utah'taki kahrolası rehabilitasyon merkezi. 487 00:27:03,956 --> 00:27:06,310 Bunu duyduğuma üzüldüm. 488 00:27:06,334 --> 00:27:09,980 Bak seninle konuşmak istiyorum söylediklerin hakkında 489 00:27:10,004 --> 00:27:11,273 bir isyan hakkında. 490 00:27:11,297 --> 00:27:12,691 Onlar bilmiyorlar bile o nerede, nerede... 491 00:27:12,715 --> 00:27:14,109 nereye gittiyse. 492 00:27:14,133 --> 00:27:17,029 Bakmak. Glenn, seni hissediyorum. ama bu sabah uyandım 493 00:27:17,053 --> 00:27:18,864 Hell's Kitchen'daki iki ölü İrlandalıya, 494 00:27:18,888 --> 00:27:20,699 doğrudan bağlantılı olduğuna inanıyorum 495 00:27:20,723 --> 00:27:22,326 Gambino'ların Javit'leri ele geçirmesine. 496 00:27:22,350 --> 00:27:24,393 Eğer bir şey olacaksa diller sallanıyor, işte bu. 497 00:27:26,395 --> 00:27:28,939 Evet. Jimmy Roarke. 498 00:27:29,732 --> 00:27:31,752 - Peki ya ona? - Sweeney'nin dışında. 499 00:27:31,776 --> 00:27:33,069 o en akıllı olanıdır. 500 00:27:35,112 --> 00:27:36,472 Bu öğleden sonra beni görmek istiyor. 501 00:27:37,907 --> 00:27:40,242 Danny iyi olacak. 502 00:27:41,744 --> 00:27:43,079 O ortaya çıkacak. 503 00:28:07,520 --> 00:28:09,021 Selam evlat! 504 00:28:10,106 --> 00:28:11,941 Danny, buraya. 505 00:28:13,359 --> 00:28:15,295 - Nasılsın'? İyi misin? - Evet. 506 00:28:15,319 --> 00:28:16,838 - Yolculuk nasıldı? - Uzundu. 507 00:28:16,862 --> 00:28:18,030 Evet, çok kötü değil mi? 508 00:28:26,247 --> 00:28:28,874 Hey. Bize bir dakika verir misin? 509 00:28:34,296 --> 00:28:35,881 Git merhaba de. 510 00:28:38,884 --> 00:28:40,529 Merhaba Bay Sweeney. 511 00:28:40,553 --> 00:28:41,971 Merhaba Danny oğlum. 512 00:28:44,014 --> 00:28:45,141 Tekrar hoşgeldiniz. 513 00:28:46,851 --> 00:28:48,286 Seni özledik. 514 00:28:48,310 --> 00:28:50,288 - Yaptın mı? - Evet. Elbette. 515 00:28:50,312 --> 00:28:51,957 Yani, duyduğumda ne olduğu hakkında, 516 00:28:51,981 --> 00:28:54,084 öylece uzağa gönderiliyorsun 517 00:28:54,108 --> 00:28:55,776 Seni oradan çıkarmam gerektiğini biliyordum. 518 00:28:57,278 --> 00:28:59,131 Şimdi iyi misin? Bu... 519 00:28:59,155 --> 00:29:00,364 oldukça sert, değil mi? 520 00:29:01,866 --> 00:29:03,135 Evet. 521 00:29:03,159 --> 00:29:04,827 Evet ama sen güçlü bir çocuksun. 522 00:29:06,454 --> 00:29:07,997 Sende hoşuma giden şey bu. 523 00:29:09,415 --> 00:29:11,309 Biliyor musun, hiç sahip olmadım kendi çocuklarım var mı? 524 00:29:11,333 --> 00:29:12,978 Ama eğer yapsaydım, 525 00:29:13,002 --> 00:29:14,128 Senin gibi olmalarını isterdim. 526 00:29:15,254 --> 00:29:16,464 Bu yüzden... 527 00:29:17,339 --> 00:29:19,884 seni yapacağım mürettebatımın resmi bir üyesi. 528 00:29:22,094 --> 00:29:23,179 Bunu ister miydin? 529 00:29:24,346 --> 00:29:25,991 Evet, evet! 530 00:29:26,015 --> 00:29:27,224 - Elbette. - Elbette. 531 00:29:29,185 --> 00:29:30,311 Oturun. 532 00:29:35,191 --> 00:29:36,525 Sana küçük bir şey aldım. 533 00:29:38,903 --> 00:29:41,030 - Nedir? - Aç şunu. Anlamak. 534 00:29:48,078 --> 00:29:49,371 Bunu nasıl kullanacağını biliyor musun? 535 00:29:51,916 --> 00:29:53,852 Evet. 536 00:29:53,876 --> 00:29:55,796 İyi. Cliffie sana verecek birkaç işaretçi. 537 00:29:56,462 --> 00:29:57,880 Ve birkaç mermi. 538 00:30:00,174 --> 00:30:01,425 Bu yüzden... 539 00:30:03,969 --> 00:30:05,554 Senin için bir işim var Danny. 540 00:30:07,473 --> 00:30:09,201 Beni koru. 541 00:30:09,225 --> 00:30:10,392 Farelerden. 542 00:30:12,061 --> 00:30:13,896 Farenin ne olduğunu biliyorsun, değil mi? 543 00:30:15,231 --> 00:30:16,551 Baban gibi biri... 544 00:30:18,192 --> 00:30:19,377 sana komplo kuran adam, 545 00:30:19,401 --> 00:30:21,379 seni gönderdim. 546 00:30:21,403 --> 00:30:24,073 Lanet bir tel taktım, denedim beni federallerle buluşturmak için. 547 00:30:27,159 --> 00:30:28,994 Farelere ne yaptığımızı biliyorsun, değil mi? 548 00:30:48,931 --> 00:30:50,492 Beni mi arıyorsun Breen? 549 00:30:50,516 --> 00:30:51,600 Siktir git. 550 00:30:54,061 --> 00:30:56,581 Evet, seni piç kurusu. 551 00:30:56,605 --> 00:30:58,583 - Sizi pislikler. - Kapa çeneni! 552 00:30:58,607 --> 00:31:00,859 Sen kahrolası bir şey yapacaksın hemen alın, sizi amcıklar. 553 00:31:14,582 --> 00:31:16,518 Merhaba Eddie. 554 00:31:16,542 --> 00:31:18,186 hatırlıyor musun 555 00:31:18,210 --> 00:31:20,629 bize ne zaman ceset kesmeyi öğrettin? 556 00:31:21,338 --> 00:31:24,133 öyle bir his var ki çok işe yarayacak. 557 00:31:26,468 --> 00:31:29,221 Bu çok havalı, Eddie. 558 00:31:29,972 --> 00:31:32,033 Sweeney seni öldürecek. 559 00:31:32,057 --> 00:31:33,243 sizi piçler. 560 00:31:33,267 --> 00:31:35,394 Belki. 561 00:31:36,270 --> 00:31:39,124 Ama sen etrafta olmayacaksın bunu görmek için mi? 562 00:31:39,148 --> 00:31:40,566 Merhaba Jimmy. 563 00:31:41,233 --> 00:31:44,129 Sizce yemek yapmalı mıyım? önce gözleri mi yoksa horozu mu? 564 00:31:44,153 --> 00:31:46,715 Dur, benim lanet terbiyem nerede? 565 00:31:46,739 --> 00:31:49,301 Uzmanımız burada. Ne düşünüyorsunuz Bay Breen? 566 00:31:49,325 --> 00:31:50,719 Neden o lanet koli bandını kesmiyorsun? 567 00:31:50,743 --> 00:31:52,387 ve sana söyleyeyim, amcık mı? 568 00:31:52,411 --> 00:31:54,413 - Öyle. - Merhaba Mickey, Mickey. 569 00:31:56,415 --> 00:31:58,560 - Ne? - Bugün ilaçlarını aldın mı? 570 00:31:58,584 --> 00:32:00,228 Evet. Elbette. 571 00:32:00,252 --> 00:32:02,981 Elbette. Çok fazla çıldırmayın. 572 00:32:03,005 --> 00:32:06,258 Sadece... onu yumuşat. ama onu hayatta tut. 573 00:32:08,594 --> 00:32:10,261 Anlaşıldı, Jimmy. 574 00:32:15,017 --> 00:32:16,393 Yakında döneceğim. 575 00:32:17,519 --> 00:32:18,646 Size iyi eğlenceler. 576 00:32:21,774 --> 00:32:23,525 Bu konuya geri döneceğiz. 577 00:32:26,487 --> 00:32:28,030 Merhaba Eddie. 578 00:32:28,781 --> 00:32:30,699 bekliyordum Bunun için çok uzun bir zaman. 579 00:32:31,450 --> 00:32:33,094 Yani, eğer senin için sakıncası yoksa, ben... 580 00:32:33,118 --> 00:32:34,346 Hemen işe koyulacağım. 581 00:32:34,370 --> 00:32:35,537 Evet, kendini vur. 582 00:32:41,627 --> 00:32:44,672 Sesini aç, seni lanet palyaço, devam et! 583 00:32:45,714 --> 00:32:48,008 Şu lanet şeyin sesini aç! 584 00:33:06,068 --> 00:33:07,610 Bridget, orada mısın? 585 00:33:08,737 --> 00:33:10,072 Bridget'i mi? 586 00:33:23,419 --> 00:33:25,814 Tanrıya şükür. 587 00:33:25,838 --> 00:33:27,649 Senin için çok endişelendim. Ne oldu? 588 00:33:27,673 --> 00:33:29,174 İyi misin? 589 00:33:31,427 --> 00:33:32,593 Ben iyiyim. 590 00:33:35,431 --> 00:33:36,741 Bitti. 591 00:33:36,765 --> 00:33:39,077 Biliyorum. Sen harikasın. 592 00:33:39,101 --> 00:33:40,394 - Kutlama zamanı geldi. - Hayır. 593 00:33:41,645 --> 00:33:43,123 Hayır. 594 00:33:43,147 --> 00:33:44,416 Bridget... 595 00:33:44,440 --> 00:33:47,275 Labirent Hapishanesinden nasıl çıktın? 596 00:33:51,613 --> 00:33:53,073 İsimlerden vazgeçtin mi? 597 00:33:54,825 --> 00:33:57,619 Ailemden mi vazgeçtin? 598 00:33:59,705 --> 00:34:01,290 Bunu Markham mı söyledi? 599 00:34:02,750 --> 00:34:04,126 Hadi Bridget. 600 00:34:05,711 --> 00:34:08,130 İngilizler kullanıyor Yıllardır bu strateji. 601 00:34:08,797 --> 00:34:11,192 Muhbirler hakkında dedikodu yaymak, 602 00:34:11,216 --> 00:34:13,278 çünkü biliyorlar kendi kendimizi yamyamlaştıracağız. 603 00:34:13,302 --> 00:34:14,779 Bu onların favori stratejisi çünkü işe yarıyor. 604 00:34:14,803 --> 00:34:16,221 İsa aşkına. 605 00:34:17,639 --> 00:34:20,452 - Kabul et. - Kabul et? yapmayacağım 606 00:34:20,476 --> 00:34:21,786 hiçbir şeyi kabul etme. 607 00:34:21,810 --> 00:34:24,521 Beni tanıyor musun! Seni seviyorum! 608 00:34:25,189 --> 00:34:26,833 Seni seviyorum. asla yapmam 609 00:34:26,857 --> 00:34:28,460 - anne babandan vazgeç! - Bence sen lanet bir yalancısın! 610 00:34:28,484 --> 00:34:30,879 Bence sen lanet bir yalancısın! 611 00:34:30,903 --> 00:34:32,446 Sen busun! 612 00:34:33,071 --> 00:34:35,324 Hayır, bence sen lanet bir faresin. 613 00:34:36,742 --> 00:34:38,160 Sanırım beni kullandın. 614 00:34:43,165 --> 00:34:44,726 Bir daha yanıma yaklaşırsan Brendan. 615 00:34:44,750 --> 00:34:46,585 Seni öldüreceğim. 616 00:34:58,764 --> 00:35:00,474 Seni hâlâ seviyorum Bridget. 617 00:35:12,611 --> 00:35:14,422 Bu nedir? 618 00:35:14,446 --> 00:35:16,573 Sana borçlu olduğum her şey bu. 619 00:35:17,950 --> 00:35:19,761 Biraz memnunum. 620 00:35:19,785 --> 00:35:21,805 Ben de hayal kırıklığına uğradım. Çok erken. 621 00:35:21,829 --> 00:35:23,681 Satın almayı düşünüyordum yepyeni bir Mercedes 622 00:35:23,705 --> 00:35:25,850 bana borçlu olacağın ekstra enerjiyle. 623 00:35:25,874 --> 00:35:29,229 Belki hâlâ o arabayı alabilirsin. 624 00:35:29,253 --> 00:35:30,879 Çünkü sana bir teklifim var. 625 00:35:35,676 --> 00:35:38,446 36-24-36. Mükemmel vücut. 626 00:35:38,470 --> 00:35:40,490 Mükemmel Playboy orta sayfa gövdesi. 627 00:35:40,514 --> 00:35:41,950 Önemli değil, ben mutlu bir evliliğim var 628 00:35:41,974 --> 00:35:45,703 harika karım Miriam'a uzun zamandır. 629 00:35:45,727 --> 00:35:48,206 Yine de Kabala'ya bakarsanız, 630 00:35:48,230 --> 00:35:50,333 Yahudi mistisizm kitabı, Yahudi sayılar kitabı, 631 00:35:50,357 --> 00:35:52,776 36-24-36, ne bulursun biliyor musun? 632 00:35:53,986 --> 00:35:55,713 - Ne? - Hiç bir şey! 633 00:35:55,737 --> 00:35:57,257 Kesinlikle hiçbir şey! 634 00:35:57,281 --> 00:35:58,925 Bu sana şunu gösterecek: Tanrı'nın en büyük yaratımları 635 00:35:58,949 --> 00:36:00,367 kitaplarda bulunamaz. 636 00:36:02,578 --> 00:36:04,288 Teklifin. 637 00:36:05,747 --> 00:36:07,559 Bu da ne? 638 00:36:07,583 --> 00:36:09,710 Bazı şeyler olacak Batı Yakası'nda değişiyor. 639 00:36:10,419 --> 00:36:14,339 Bay Sweeney gidiyor erken emekliliğe giriyor. 640 00:36:15,048 --> 00:36:16,734 Ve Javits Center'ın yeni patronu 641 00:36:16,758 --> 00:36:19,279 onaya ihtiyacı olacak sevgili arkadaşının 642 00:36:19,303 --> 00:36:20,429 Paul Castellano. 643 00:36:22,306 --> 00:36:23,473 Ve? 644 00:36:24,391 --> 00:36:27,787 Ve sen yıkarsın Onun için milyonlarca dolar. 645 00:36:27,811 --> 00:36:30,522 - Bunu sana kim söyledi? - Bay Sweeney. 646 00:36:34,651 --> 00:36:36,778 Burada çılgın bir tahminde bulunacağım. 647 00:36:37,654 --> 00:36:40,948 Yerine gelen kişi Bay Sweeney bu odada mı? 648 00:36:43,619 --> 00:36:45,787 Başka bir çılgın tahmin, o ben değilim. 649 00:36:47,372 --> 00:36:49,333 Size planımın bir sonraki kısmını anlatayım. 650 00:36:50,125 --> 00:36:52,270 Çok fazla kokain satacağım. 651 00:36:52,294 --> 00:36:53,980 Çok fazla. 652 00:36:54,004 --> 00:36:56,900 Ve sadece sana ihtiyacım olmayacak benim için parayı aklamak için 653 00:36:56,924 --> 00:36:59,569 ama aynı zamanda karı paylaşmaya da hazırım 654 00:36:59,593 --> 00:37:00,636 seninle. 655 00:37:01,720 --> 00:37:04,282 Şimdi milyonlardan bahsediyoruz. 656 00:37:04,306 --> 00:37:06,475 Bütün bir filoyu satın alabilirsin Arabalar Bay Stein. 657 00:37:08,810 --> 00:37:10,562 Yani, buna Kabala'dan bakın. 658 00:37:22,991 --> 00:37:24,701 Sean iyi bir çocuktu, Ed. 659 00:37:26,328 --> 00:37:28,663 Sonuna kadar sadıktı. 660 00:37:31,792 --> 00:37:33,645 Yazık ki aynısını söyleyemem sen ve Sweeney için 661 00:37:33,669 --> 00:37:35,647 ve diğer hain amcıklar? 662 00:37:35,671 --> 00:37:37,673 Git kendini becer. 663 00:37:59,820 --> 00:38:00,946 Nasılsın, Ed? 664 00:38:02,572 --> 00:38:03,865 Acı mı çekiyorsun? 665 00:38:06,034 --> 00:38:08,554 Senin için bir şeyim var. 666 00:38:08,578 --> 00:38:10,682 yapacak bir şeyim var bunu hemen al. 667 00:38:10,706 --> 00:38:11,915 Buradakileri görüyor musun? 668 00:38:13,458 --> 00:38:16,020 Lanet hayatımı değiştirdiler. 669 00:38:16,044 --> 00:38:18,046 Ve bir his var içimde seninkini de değiştirecekler. 670 00:38:23,927 --> 00:38:26,012 Kapaktan aşağı! 671 00:38:51,413 --> 00:38:53,373 - Hey. - Hey. 672 00:38:55,709 --> 00:38:57,061 Bak, sadece bir şeyler yapmak istiyorum 673 00:38:57,085 --> 00:38:59,647 senin için gerçekten çok açık. 674 00:38:59,671 --> 00:39:01,566 Asla fareye dönüşmeyeceğim. 675 00:39:01,590 --> 00:39:04,444 Sweeney'de değil, hiç kimsede değil. 676 00:39:04,468 --> 00:39:06,344 İkimizin de sebepleri var onu alt ettiğin için. 677 00:39:07,095 --> 00:39:08,805 Evet, anladım. 678 00:39:10,182 --> 00:39:11,975 İstediğini yaptım. 679 00:39:12,768 --> 00:39:14,746 Umarız bu pisliğin üstesinden gelebilirsin. 680 00:39:14,770 --> 00:39:16,497 Yapabilirim. 681 00:39:16,521 --> 00:39:17,521 O halde göreyim. 682 00:39:24,654 --> 00:39:25,965 Üç kilo. 683 00:39:25,989 --> 00:39:28,468 Kanıt dolabından aldım. 684 00:39:28,492 --> 00:39:30,118 Yani ambalajı değiştirmelisin. 685 00:39:31,119 --> 00:39:32,454 Anladım. 686 00:39:33,455 --> 00:39:34,873 Peki... 687 00:39:35,791 --> 00:39:38,752 umalım ki bu işe yarar karşılıklı olarak faydalı olmaktır. 688 00:39:56,019 --> 00:39:57,979 Yüzünü göreceğim, sana yüz yükselteyim. 689 00:39:59,064 --> 00:40:01,084 Yüz kişiyle tanışacağım. 690 00:40:01,108 --> 00:40:02,692 Sana bir yüz tane daha vuracağım. 691 00:40:04,820 --> 00:40:06,154 John, içeride misin? 692 00:40:08,573 --> 00:40:10,909 - İrlandalılardan haber var mı? - Ne demek istiyorsun? 693 00:40:12,160 --> 00:40:14,412 Jimmy Roarke hangi cehennemde? 694 00:40:15,247 --> 00:40:17,999 Ürünü taşıdığını söyledi, bu yüzden neden yeniden ayağa kalkmıyor? 695 00:40:26,508 --> 00:40:28,986 Hey. İçeriye bir göz atacağım. 696 00:40:29,010 --> 00:40:31,155 Evet? Sen kimsin? 697 00:40:31,179 --> 00:40:33,598 Ben Rockette'lerden biriyim. Ne dersin? 698 00:41:00,959 --> 00:41:02,127 Merhaba baba. 699 00:41:04,045 --> 00:41:05,463 Danny. 700 00:41:14,055 --> 00:41:16,159 Dışarıdaki polisi nasıl atlattın? 701 00:41:16,183 --> 00:41:17,183 Bodrum. 702 00:41:19,561 --> 00:41:22,540 Peki, oldukça iyi bir iş çıkardın bütün gün beni takip etmen. 703 00:41:22,564 --> 00:41:24,292 Çoğunlukla gözden uzak tutuldu. 704 00:41:24,316 --> 00:41:25,960 Bunu fark ettiniz mi? 705 00:41:25,984 --> 00:41:27,110 Evet. 706 00:41:28,320 --> 00:41:30,113 Burada olmamalısın Danny. 707 00:41:30,906 --> 00:41:32,800 Seni iyi bir nedenden dolayı gönderdim. 708 00:41:32,824 --> 00:41:35,303 Bana komplo kurdun. Bir sürü yalan uydurdum. 709 00:41:35,327 --> 00:41:38,246 Bak anlayabiliyorum neden böyle düşünebilirsin? 710 00:41:40,248 --> 00:41:42,101 Ama bunu seni korumak için yaptım Eamon Sweeney'den. 711 00:41:42,125 --> 00:41:43,769 Saçmalık! 712 00:41:43,793 --> 00:41:45,062 Bay Sweeney beni anlayan tek kişi 713 00:41:45,086 --> 00:41:46,606 beni o cehennemden çıkardın! 714 00:41:46,630 --> 00:41:47,923 Hayır. 715 00:41:50,133 --> 00:41:52,093 - Her şeyi tersten anladın. - Kapa çeneni, fare! 716 00:41:55,013 --> 00:41:56,240 Farelere ne yaptığımızı biliyor musun? 717 00:41:56,264 --> 00:41:58,641 O silahı bana ver. Dışarıda bir polis var. 718 00:41:59,851 --> 00:42:01,245 Sadece silahı bana ver. 719 00:42:01,269 --> 00:42:03,289 Biliyorsun, annem öldüğünde, 720 00:42:03,313 --> 00:42:05,583 Eskiden bunun benim hatam olduğunu düşünürdüm. 721 00:42:05,607 --> 00:42:07,293 Neyi fark ettim biliyor musun? 722 00:42:07,317 --> 00:42:08,753 O sendin. 723 00:42:08,777 --> 00:42:09,986 Onu uyuşturucu kullanmaya sen sürükledin. 724 00:42:11,321 --> 00:42:12,757 Şimdi de hayatımı mahvetmeye çalışıyorsun. 725 00:42:12,781 --> 00:42:14,032 HAYIR. 726 00:42:16,076 --> 00:42:17,076 Bunların hiçbiri doğru değil. 727 00:42:27,254 --> 00:42:28,630 Seni seviyorum oğlum. 728 00:42:30,298 --> 00:42:31,716 Bunu göremiyor musun? 729 00:42:34,386 --> 00:42:36,113 Buraya, yanıma gel. 730 00:42:36,137 --> 00:42:37,305 Sana zarar vermeyeceğim. 731 00:42:39,641 --> 00:42:41,059 Sadece beni affetmene ihtiyacım var. 732 00:43:10,005 --> 00:43:11,172 Hımm... 733 00:43:24,352 --> 00:43:26,956 - Hey! - Hey! İşte orada! 734 00:43:26,980 --> 00:43:29,792 İşte adamım. Ruby, nasılsın? 735 00:43:29,816 --> 00:43:32,169 Evet, seni gördüğümde her zaman iyi oluyorum, Paul. 736 00:43:32,193 --> 00:43:33,879 Ve... 737 00:43:33,903 --> 00:43:35,214 - Bu nedir? - Peki, 738 00:43:35,238 --> 00:43:37,383 harika karım Miriam 739 00:43:37,407 --> 00:43:39,659 onun doğranmış ciğerini sevdiğini duydum... 740 00:43:48,835 --> 00:43:50,438 Ruby, bu çok iyi. 741 00:43:50,462 --> 00:43:52,857 Küçük shmaltz... bir parça kızarmış ekmek... 742 00:43:52,881 --> 00:43:54,191 -Gloria. - Evet efendim. 743 00:43:54,215 --> 00:43:56,360 Burada. Al onu, 744 00:43:56,384 --> 00:43:58,988 - onu sonra yeriz. - Evet. 745 00:43:59,012 --> 00:44:01,198 Gel, otur, otur. 746 00:44:01,222 --> 00:44:02,950 Miriam'a da benim adıma teşekkür edersin, değil mi? 747 00:44:02,974 --> 00:44:04,267 - Evet elbette yapacağım. - Evet. 748 00:44:08,730 --> 00:44:12,209 Benimle buluştuğun için teşekkürler biraz acil durumlar. 749 00:44:12,233 --> 00:44:14,211 Senin için her şeyi yaparım. 750 00:44:14,235 --> 00:44:15,695 Bunu takdir ediyorum. 751 00:44:17,322 --> 00:44:19,884 Fısıltılar duyuyorum senin ilişkinin 752 00:44:19,908 --> 00:44:21,409 Eamon Sweeney ile değişiyor olabilir. 753 00:44:26,122 --> 00:44:28,017 - Bu benim için yeni bir haber. - Evet, hayır, öyle düşündüm. 754 00:44:28,041 --> 00:44:29,435 Bu yüzden bir şeye sahip olmak istedim... 755 00:44:29,459 --> 00:44:31,896 kişiden kişiye tartışma. 756 00:44:31,920 --> 00:44:33,088 Ne duydun? 757 00:44:33,922 --> 00:44:36,216 İrlandalı genç bir başlangıç yerini alıyor olabilir. 758 00:44:39,302 --> 00:44:40,905 Onunla tanıştım. 759 00:44:40,929 --> 00:44:42,490 Benden endişeleri gidermemi istedi. 760 00:44:42,514 --> 00:44:45,159 sahip olabileceğiniz herhangi bir korku Javits anlaşması hakkında 761 00:44:45,183 --> 00:44:46,744 şu anda yerindesiniz. 762 00:44:46,768 --> 00:44:48,103 Hepsini onurlandırmayı planlıyor. 763 00:44:50,438 --> 00:44:52,333 Bu yeni başlayanın bir adı var mı? 764 00:44:52,357 --> 00:44:54,877 Jimmy Roarke. O akıllı bir çocuk. 765 00:44:54,901 --> 00:44:56,341 Omuzlarında iyi bir kafa var. 766 00:45:00,115 --> 00:45:02,491 Güçlü bir ilişkim var Eamon Sweeney ile birlikte. 767 00:45:05,829 --> 00:45:07,872 Bu sesin hoşuma gittiğinden emin değilim. 768 00:45:08,623 --> 00:45:11,102 Peki, mevcut haliyle durum 769 00:45:11,126 --> 00:45:13,795 bu... varsayımsal. 770 00:45:18,466 --> 00:45:20,009 Bütün bunlardan senin payın ne? 771 00:45:22,429 --> 00:45:23,948 Sana asla yalan söylemem Paul. 772 00:45:23,972 --> 00:45:25,140 Bunu biliyorsun. 773 00:45:26,391 --> 00:45:28,786 Kokain sorunun var. 774 00:45:28,810 --> 00:45:30,287 Adamların satmaya devam edecek. 775 00:45:30,311 --> 00:45:32,081 ne yaparsan yap. 776 00:45:32,105 --> 00:45:34,291 Eğer bunu yaparlarsa ölürler. Bu kadar basit. 777 00:45:34,315 --> 00:45:35,960 Anlaşıldı. Ama hadi. 778 00:45:35,984 --> 00:45:37,544 Yapacaklarını yapacaklar. 779 00:45:38,862 --> 00:45:40,840 Pratik olalım. 780 00:45:40,864 --> 00:45:43,300 Jimmy Roarke teklif etti kârını benimle paylaşmak için. 781 00:45:43,324 --> 00:45:45,302 Ve ben de elbette, 782 00:45:45,326 --> 00:45:47,888 Zenginliği seninle paylaşmaya hazırım. 783 00:45:47,912 --> 00:45:50,433 Ve Paul, aklayacağım her kuruş 784 00:45:50,457 --> 00:45:51,976 böylece uyuşturucu parası 785 00:45:52,000 --> 00:45:54,210 asla size özel olarak izlenmez. 786 00:45:57,005 --> 00:45:58,381 Ve ben asla... 787 00:45:59,883 --> 00:46:01,843 bunu asla sizin izniniz olmadan yapmayın. 788 00:46:03,178 --> 00:46:04,888 Ne karşılığında? 789 00:46:08,183 --> 00:46:10,018 Jimmy Roarke'u öldürmeyeceksin. 790 00:46:10,935 --> 00:46:12,020 Ya da ben. 791 00:46:23,990 --> 00:46:25,968 Adamımız nasıl? 792 00:46:25,992 --> 00:46:28,471 O lanet uçuyor, Jimmy. Ona en iyi şeylerimden bazılarını verdim. 793 00:46:28,495 --> 00:46:30,181 Ne gibi? 794 00:46:30,205 --> 00:46:32,207 Sadece alınacak bir şey dediğin gibi kenar kapalı. 795 00:46:33,374 --> 00:46:35,895 Tanrım, onu yumuşat dedim. 796 00:46:35,919 --> 00:46:37,855 Ona lanet bir lobotomi yapmayın! 797 00:46:37,879 --> 00:46:40,423 Eddie! Merhaba Eddie! Beni duyabiliyor musun?! 798 00:46:42,509 --> 00:46:43,510 Evet... 799 00:46:44,636 --> 00:46:46,280 Mickey, o sıçtı. 800 00:46:46,304 --> 00:46:48,199 Hayır, sadece bilmiyor o hangi cehennemde? 801 00:46:48,223 --> 00:46:49,349 O iyi. 802 00:46:50,892 --> 00:46:53,037 Elbette. Elbette. 803 00:46:53,061 --> 00:46:54,062 Bana bak. 804 00:46:55,188 --> 00:46:57,166 Şimdi bir arama yapacağız. 805 00:46:57,190 --> 00:47:00,377 Ve diyeceksin ki tam olarak sana söylediğim şeyi. 806 00:47:00,401 --> 00:47:01,569 Bunu yapabilir misin? 807 00:47:05,073 --> 00:47:06,324 Elbette. 808 00:47:08,076 --> 00:47:09,970 Eddie. 809 00:47:09,994 --> 00:47:11,204 Ne yapacaksın? 810 00:47:13,414 --> 00:47:15,226 Sen ne dersen onu söyleyeceğim. 811 00:47:15,250 --> 00:47:16,644 Evet, yeterince yakın. 812 00:47:16,668 --> 00:47:18,169 Aramayı yap. 813 00:47:35,979 --> 00:47:37,063 Evet. 814 00:47:39,023 --> 00:47:40,251 Eamon. 815 00:47:40,275 --> 00:47:42,527 Hey. Ne var? 816 00:47:44,654 --> 00:47:45,989 Jimmy Roarke öldü. 817 00:47:48,575 --> 00:47:49,617 Tamam aşkım. 818 00:47:51,619 --> 00:47:53,973 Benimle depoda buluş. 819 00:47:53,997 --> 00:47:55,437 Seni gördüğümde sana her şeyi anlatacağım. 820 00:48:05,174 --> 00:48:06,402 Bu da neydi öyle? 821 00:48:06,426 --> 00:48:07,635 O Eddie'ydi. 822 00:48:10,555 --> 00:48:12,432 Onunla tanışmamı istiyor depoda. 823 00:48:14,058 --> 00:48:15,578 Jimmy'nin öldüğünü söylüyor. 824 00:48:15,602 --> 00:48:16,644 Kuyu. 825 00:48:19,147 --> 00:48:20,457 İyi kurtuluş. 826 00:48:20,481 --> 00:48:22,293 Tebrikler. 827 00:48:22,317 --> 00:48:23,484 Bilmiyorum. 828 00:48:25,194 --> 00:48:28,299 Sesi biraz komik geliyordu. Sanırım... 829 00:48:28,323 --> 00:48:29,616 Sanırım bir şeyler ters gidiyor olabilir. 830 00:48:32,160 --> 00:48:33,470 Burada kal. 831 00:48:33,494 --> 00:48:34,912 Kontrol edeceğim. 832 00:48:35,580 --> 00:48:37,290 Vay, vay, vay. Cliffie, bekle. 833 00:48:40,418 --> 00:48:42,420 Belki Jimmy öldü, belki ölmedi. 834 00:48:43,755 --> 00:48:45,131 Eğer değilse... 835 00:48:47,175 --> 00:48:48,775 Bu Eddie'nin başının belada olduğu anlamına geliyor. 836 00:48:49,677 --> 00:48:50,677 Yardıma ihtiyacı var. 837 00:48:52,472 --> 00:48:53,514 Eamon. 838 00:48:54,557 --> 00:48:56,059 Bence gitmemelisin. 839 00:48:57,477 --> 00:48:59,163 Hayır bak, eğer bu Jimmy ise 840 00:48:59,187 --> 00:49:01,332 bir tür intikam arayışındayım, 841 00:49:01,356 --> 00:49:02,523 öyle olsun. 842 00:49:03,191 --> 00:49:05,026 Sadece yapmam gerekeni yaptım. 843 00:49:07,195 --> 00:49:08,404 Şimdi olduğu gibi. 844 00:49:10,031 --> 00:49:11,675 Hey! Kilitle ve yükle! Haydi gidelim! 845 00:49:11,699 --> 00:49:13,117 Evet efendim. Hadi gidelim. 846 00:49:15,536 --> 00:49:17,514 - Hadi gidelim. - Anladım. 847 00:49:17,538 --> 00:49:19,207 Ben gittiğimde hazır ol. 848 00:50:11,300 --> 00:50:12,611 Ne oluyor? 849 00:50:12,635 --> 00:50:15,489 - Eddie nerede? - Bilmiyorum. 850 00:50:15,513 --> 00:50:17,140 Ben gidip kontrol edeceğim. 851 00:50:21,477 --> 00:50:22,519 Kahretsin! 852 00:50:44,709 --> 00:50:45,752 Merhaba Eamon. 853 00:51:12,570 --> 00:51:15,072 Bak, minnettarım dramatik olma yeteneğiniz. 854 00:51:16,282 --> 00:51:19,577 Ama... bunu yapmak zorunda değilsin. 855 00:51:20,661 --> 00:51:21,829 Bunu düzeltebiliriz. 856 00:51:24,415 --> 00:51:27,269 Her şey kontrolden çıktı. 857 00:51:27,293 --> 00:51:28,854 Peki bu kimin hatası? 858 00:51:28,878 --> 00:51:30,755 Bana ait. Evet. 859 00:51:31,881 --> 00:51:33,382 Hatalar yaptım. 860 00:51:36,511 --> 00:51:39,346 Ama her zaman inandığım şeyi yaptım hepimiz için en iyisiydi. 861 00:51:42,517 --> 00:51:44,620 Biliyor musun? 862 00:51:44,644 --> 00:51:48,332 Bir şekilde Sean, Davey'in öyle olduğunu düşünmüyorum. 863 00:51:48,356 --> 00:51:49,857 yoksa Pat de seninle aynı fikirde olurdu. 864 00:51:50,942 --> 00:51:52,360 Çünkü kesinlikle istemiyorum. 865 00:51:55,863 --> 00:51:58,217 Şimdi bile dışarı bakıyorum Senin için Jimmy. 866 00:51:58,241 --> 00:52:00,844 - Gerçekten mi? - Sana bunu yapmamanı söylediğimde. 867 00:52:00,868 --> 00:52:03,347 Eğer beni öldürürsen Koca Paul dinlenmez 868 00:52:03,371 --> 00:52:05,224 sen ve Mickey'ye kadar ve sevdiğin herkes 869 00:52:05,248 --> 00:52:06,850 öldü. 870 00:52:06,874 --> 00:52:07,893 Haklı olduğumu biliyorsun. 871 00:52:07,917 --> 00:52:09,877 Evet. Evet, öyle. 872 00:52:11,587 --> 00:52:13,027 Bu yüzden onunla bir anlaşma yaptım. 873 00:52:15,508 --> 00:52:16,759 İmkansız. 874 00:52:20,638 --> 00:52:22,699 İyi deneme Jimmy. ama bunun hiçbir yolu yok 875 00:52:22,723 --> 00:52:24,660 içeri girersin yüz metrelik Büyük Paul. 876 00:52:24,684 --> 00:52:26,620 Hayır, hayır, hayır. 877 00:52:26,644 --> 00:52:28,831 Hayır, onunla şahsen tanışmadım. 878 00:52:28,855 --> 00:52:31,458 Ama Ruby Stein yaptı. 879 00:52:31,482 --> 00:52:34,294 Bilirsin, muhtemelen yapmalıyım Bu tanıtım için teşekkür ederim. 880 00:52:34,318 --> 00:52:35,528 Çok faydalı olduğu kanıtlandı. 881 00:52:36,737 --> 00:52:39,216 Her şeyi benim için halletti. 882 00:52:39,240 --> 00:52:40,801 Görüyorsun, Castellano'yu veriyorum 883 00:52:40,825 --> 00:52:43,244 ona yaptığın anlaşmanın aynısı. 884 00:52:44,036 --> 00:52:45,556 Görünüşe göre hiç umrunda değil 885 00:52:45,580 --> 00:52:47,891 hangi İrlandalı sorumlu... 886 00:52:47,915 --> 00:52:49,852 kahrolası parasını kazandığı sürece. 887 00:52:49,876 --> 00:52:51,562 - Saçmalık. - Görüyorsun, bu 888 00:52:51,586 --> 00:52:53,355 şey... 889 00:52:53,379 --> 00:52:55,256 Hiç anlamadın, Eamon. 890 00:52:56,132 --> 00:52:58,259 İtalyanlar bizi umursamıyor. 891 00:52:59,302 --> 00:53:01,572 Ve yine de sen... 892 00:53:01,596 --> 00:53:04,283 İrlanda kanı döktün onlara yalakalık yapmak, 893 00:53:04,307 --> 00:53:06,392 seni omurgasız pislik! 894 00:53:21,490 --> 00:53:23,594 Yani şimdi sen... 895 00:53:23,618 --> 00:53:25,387 İrlandalı kanımı mı dökeceğim? 896 00:53:25,411 --> 00:53:27,723 Evet? Bu seni ne yapar? 897 00:53:27,747 --> 00:53:29,248 Bir ikiyüzlü. 898 00:53:35,046 --> 00:53:36,339 Lütfen. 899 00:53:40,009 --> 00:53:41,385 Jimmy. 900 00:53:44,764 --> 00:53:46,974 Seni kendi oğlummuşsun gibi sevdim. 901 00:53:50,895 --> 00:53:52,313 Hala öyleyim. 902 00:53:54,815 --> 00:53:56,484 Ben de sana hayranlık duydum, Eamon. 903 00:53:57,818 --> 00:53:58,986 Gerçekten yaptım. 904 00:54:03,991 --> 00:54:05,618 Ama ben senin gibi değilim. 905 00:54:07,787 --> 00:54:08,996 Asla olmayacağım. 906 00:54:10,665 --> 00:54:13,352 Sadece nasıl bir his olduğunu bilmeni istedim. 907 00:54:13,376 --> 00:54:14,937 silah doğrultmak birisi tarafından kafanda 908 00:54:14,961 --> 00:54:16,545 güvenmen gerekiyordu. 909 00:54:20,007 --> 00:54:21,342 Üstelik... 910 00:54:24,595 --> 00:54:26,430 Seni öldürmekten daha iyi bir fikrim var. 911 00:54:34,939 --> 00:54:36,690 Kahretsin. 912 00:55:05,052 --> 00:55:07,805 Şuna bak. Arabanızda üç kilo. 913 00:55:09,056 --> 00:55:11,493 Hadi! Bu kahrolası bir komplo! 914 00:55:11,517 --> 00:55:13,036 Evet, avukatına söyle. 915 00:55:13,060 --> 00:55:14,955 Belki sen ve Eddie yapabilirsiniz akşam yemeğin için şarkı söyle. 916 00:55:14,979 --> 00:55:16,439 Siktir git Glenn. 917 00:56:15,915 --> 00:56:18,935 Sana şunu söylemeliyim Jimmy. Kendimi çok daha iyi hissediyorum 918 00:56:18,959 --> 00:56:20,377 Seni o sandalyede otururken görüyorum. 919 00:56:21,462 --> 00:56:22,962 Ait olduğun yer orası. 920 00:56:25,132 --> 00:56:28,028 Hey. İzin ver bunu senin için alayım, patron. 921 00:56:28,052 --> 00:56:29,678 Bana öyle deme. 922 00:56:48,155 --> 00:56:49,906 Evet, merhaba? 923 00:56:53,077 --> 00:56:54,763 Bu John kahrolası Gotti. 924 00:56:54,787 --> 00:56:56,973 Bilmek istiyor neden bizden haber alamadı? 925 00:56:56,997 --> 00:56:58,833 Ona başka planlarımız olduğunu söyle. 926 00:57:01,627 --> 00:57:04,004 Selam, John? Git kendini becer. 927 00:57:09,510 --> 00:57:11,053 O kahrolası Mick'leri öldüreceğim! 928 00:57:12,596 --> 00:57:13,865 Peki şimdi ne olacak Jimmy? 929 00:57:13,889 --> 00:57:15,474 Şimdi... 930 00:57:16,892 --> 00:57:18,519 işleri kendi yöntemlerimizle yaparız. 931 00:57:21,147 --> 00:57:22,499 Slainte. 932 00:57:22,523 --> 00:57:23,858 Slainte. 933 00:58:43,103 --> 00:58:44,855 Altyazı: Dağıt